mandala
英 [ˈmændələ]
美 [ˈmændələ]
n. 曼荼罗(某些东方宗教用以代表宇宙的圆形图)
复数:mandalas
COCA.32033
牛津词典
noun
- 曼荼罗(某些东方宗教用以代表宇宙的圆形图)
a round picture that represents the universe in some Eastern religions
英英释义
noun
- any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe
双语例句
- He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
他还请我以中文手书:龙、爱及普贤王如来坛城法脉。 - The Buddhist Pagodas borrowed their plan of construction from the geometric grid of the Mandala used for constructing temples in India.
佛教借鉴了印度庙宇建筑的几何规格来建筑曼荼罗(坛场)。 - The Mandala-Sacred Geometry and Art
曼荼罗&神圣的几何图形和象征艺术 - The comrades sometimes will find a shelter where the people will welcome and gladly give food and a place to sleep to Maoists. The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.
同志们有时会在欢迎并乐意给毛主义者提供食宿的人家找地方住。曼荼罗的外部,同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。 - A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels.
只是看见曼荼罗的人多数感觉在许多层面上的平和安宁。 - The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
意城还有两重,为‘无上智慧’部和‘极乐’部。 - This sphere is the main essence of the mandala principle.
这种境界即是坛城原理的精要。 - The image below represents a simplified2D version of the complete mandala, as in the sand mandala, but not containing any deities or ornaments.
以下这张图例表现了一个简化的坛城平面图,如同沙画曼荼罗,但不含有任何佛像和装饰。 - The artists begin at the center of the mandala and work outward.
艺术家从曼荼罗中心开始及往外工作。 - General, the monks have been making this mandala of sand for many days.
将军,僧侣们制作这个沙坛已经很多天了。
