sidetracked

英 [ˈsaɪdtrækt]

美 [ˈsaɪdtrækt]

v.  使转变话题; 使转移目标
sidetrack的过去分词和过去式

过去式：sidetracked　

COCA.34162

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

双语例句

• Don't get sidetracked. how'd he get back to the states?
  别离题，他如何返回美国？
• Saturday and Sunday, you may be sidetracked by someone else's needs, but you're happy to exercise compassion.
  周六、周日，你可能会受到其他人的牵制，但是你会高高兴兴的表示你的同情和关心。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• They got sidetracked and attacked other cells.
  但是它们转移了攻击目标。
• Do not be opportunistic and get sidetracked by more money only to lose your true sense direction.
  不要存在机会主义想法，也不要被金钱诱入歧途而最终迷失了你自己的方向。
• I told him how I'd been sidetracked by Mr starke.
  我告诉他刚才我怎样被斯塔克先生分了心。
• The children were sidetracked by the television and didn't do their homework.
  孩子们被电视吸引过去，不做功课了。
• Ruth was looking for an envelope in a drawer when she was sidetracked by some old letters.
  露丝在抽屉里找信封时，被一些旧信吸引住了。
• It is easy to get distracted and sidetracked from your mission because Satan would rather have you do anything besides sharing your faith.
  从我们的使命上转移、分心，是很容易的，因为魔鬼宁可你做任何事，也不要你与人分享你的信仰。
• But let's not get sidetracked in an irrelevant discussion of whether the average American is active enough on the global economic an political stage.
  不过我们还是不要讨论“一般的美国人是否在世界经济和政治舞台上足够活跃”这种无关紧要的问题了。