读知识>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 介子

    见“介推”。

  • 叹黄犬

    指哀叹仕途凶险,身陷祸患而追悔莫及。李白《襄阳歌》:“咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金罍。”参见“上蔡黄犬”。

  • 毕景

    ①谓日落。杜甫《陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州》:“出尘闷轨躅,毕景遗炎蒸。”亦喻人生之晚年。杜甫《寄司马山人十二韵》:“发少何劳白,颜衰肯更红。望云悲轗轲,毕景羡冲融。”②终日;整天。孟浩然《题终南

  • 弃繻

    繻,出入关塞的帛质凭证。汉代济南人终军年轻有大志,十八岁被选为博士弟子,西入函谷关至京城长安。临入关,关吏给他出入关塞的凭证繻,终军认为大丈夫入京,不得官位决不出关,因此弃其繻而赴长安。后终军将使南海

  • 遗锦

    三国蜀阎宪为绵竹令,以礼让教民,百姓没有敢犯禁者。有男子杜威夜行得人所遗失锦缎二十五匹,归还失主,谓不敢辜负阎宪的教化。事见晋常璩《华阳国志·汉中士女》。后因以“遗锦”为称颂地方官员德政之典。骆宾王《

  • 岸帻

    将头巾上推,露出前额。形容洒脱无拘束。白居易《残春晚起伴客笑谈》:“披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。”

  • 塞上翁

    典出《淮南子·人间训》:“近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归,人皆贺之。其父曰:‘此何遽不能为祸乎?’家富良马,其子好骑,堕而折其髀,人

  • 政如水

    隋朝赵轨自齐州离任回朝,当地百姓感其政清若水,奉请他酌饮一杯水。事见《隋书·赵轨传》。后指官吏清正廉洁。杜牧《郡斋独酌》:“太守政如水,长官贪似狼。”

  • 霍冠军

    汉武帝时,嫖姚校尉霍去病从卫青征匈奴,因功冠全军封冠军侯。见《史记·卫将军骠骑列传》。后因以“霍冠军”称霍去病。亦代称边将。武元衡《和李丞题李将军林园》:“落英飘蕊雪纷纷,啼鸟如悲霍冠军。”

  • 霞觞

    犹霞杯。曹唐《送刘尊师祗诏阙庭三首》之二:“霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未开。”