读知识>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 滁州西涧

    【介绍】:韦应物作。此诗作于德宗贞元元年(785)作者罢滁州刺史闲居西涧时。西涧,在滁州(今属安徽)城西,俗名上马河。这首七绝是传诵的名篇,它以恬淡之笔写寻常之景,充满幽情野趣,有动有静,绘声绘色,宛

  • 曲池连月晓,横角满城秋

    【介绍】:武元衡《西亭早秋送徐员外》诗句。横角,军中古乐器名,其声凄厉。二句借池水、月色、横角、古城等意象描写早秋拂晓景色,表达了诗人对时序季节的敏锐感受,烘托了别离气氛。属对工整,语言精炼;以景写情

  • 赵休

    【介绍】:与后蜀翰林学士幸夤逊同时。《全唐诗》存诗1联。

  • 丘光庭

    【介绍】:唐代散文家。湖州(今属浙江)人。生卒年不详。僖宗至哀帝时人。进士及第。官至太学博士。后归隐湖州。天祐三年(906)、四年(907)间,刺史高澧曾请为校书。与殷文圭友善。博学能文。撰有《丘光庭

  • 柳宗元

    【生卒】:773—819【介绍】:唐代散文家、诗人。字子厚。河东(治今山西永济)人,世称“柳河东”;终柳州(今属广西)刺史,世称“柳柳州”。在推动古文运动和古文创作上与韩愈齐名,人称“韩柳”;又因与刘

  • 掷地篇

    即掷地文。羊士谔《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首》之二:“兹夕披云望,还吟掷地篇。”参见“掷地文”。

  • 法照

    【介绍】:唐代高僧。南梁(治今陕西汉中)人。生卒年不详。大历二年(767)住衡山云峰寺。五年(770)至五台山佛光寺。后居竹林寺。与清江友善。《全唐诗》存诗三首,《全唐诗补编》补二首。事迹见《宋高僧传

  • 和李秀才边庭四时怨

    【介绍】:卢汝弼作。组诗共四首,皆为七言绝句,分咏春夏秋冬四时边塞风光和征地生活。其一写春日戍卒思乡,遥想妻子正在家中望夫归来,两相对照,极尽悲怆之情;其二写塞外当夏之时,边塞路遥,军队戍无定所,与家

  • 唐代社会与元白文学集团关系之研究

    马铭浩著。台湾学生书局1991年6月出版,为《中国文学研究丛刊》第35号。该书共分六章,第一章“题旨之阐发”,第二章“中唐文学集团形成的原因”,第三章“元白文学集团的组成”,第四章“元白文学集团的文学

  • 赵张

    西汉时赵广汉、张敞的合称。二人均为有政绩的京兆尹。后遂用“赵张”称美京兆尹。杜甫《章梓州桔亭饯成都窦少尹》:“预传籍籍新京兆,青史无劳数赵张。”