读知识>历史百科>诗词百科>李白诗选译

李白诗选译

詹锳、陶新民、张瑞君、丁立群、詹福瑞注译。1991年巴蜀书社出版。共收诗121首。每首诗前有说明,后有注释和今译,译诗力求信达雅,接近原诗风味。此书为国家教委古籍整理“七五”规划重点项目《古代文史名著选译丛书》之一。

猜你喜欢

  • 鸦翻枫叶夕阳动,鹭立芦花秋水明

    【介绍】:陶岘《西塞山下回舟作》诗句。二句写傍晚回舟时的所见所感。上句因舟行水上而惊动乌鸦,乌鸦惊飞又摇动枫叶,枫叶晃动,夕阳余晖飘动不定,写出了事物间一连串的因果联系和动态变化。下句因白鹭静立、芦花

  • 秋登宣城谢朓北楼

    【介绍】:李白天宝末年游宣城时所作。宣城,今属安徽。谢朓北楼:又名谢公楼、谢朓楼。因在郡治之北,故名北楼。此诗写登楼所观所感。前六句写宣城之山水如画,末二句写对谢朓的怀念。沈德潜云:“‘江城如画里,山

  • 偶尔

    意外地。王贞白《长门怨二首》之一:“从来非妾过,偶尔失君恩。”

  • 墙头马上

    白居易《井底引银瓶》:“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。”后因以“墙头马上”谓男女一见而生爱慕之情。宋柳永《长相思》词:“墙头马上,漫迟留,难写深诚。”元白朴有《墙头马

  • 颜范

    南朝宋颜延之、范泰的合称。二人皆官居显位。后以“颜范”喻称朝廷重臣。杨凝《和直禁省》:“此时颜范贵,十步旧连行”。

  • 错落

    ①分列不齐。韩愈《元和圣德诗》:“群星从坐,错落侈侈。”②纵横相连。崔颢《游侠篇》:“杀人辽水上,走马渔阳归。错落金琐甲,蒙茸貂鼠衣。”③纷乱交杂。李白《别鲁颂》:“错落石上松,无为秋霜折。”④闪烁。

  • 夹山和尚

    【介绍】:见善会。

  • 一乍

    猛然,初始。居遁《偈颂》之十四:“参玄不是道空士,一乍相逢不易看。”

  • 采蘩祀

    《采蘩》,《诗·召南》篇名。诗序以为其乃咏“夫人不失职也。夫人可以奉祭祀,则不失职矣”。后因以“采蘩祀”谓女子出嫁且能克尽妇道。鲍溶《古意》:“恭承采蘩祀,敢效同东贤。”

  • 落花人独立,微雨燕双飞

    【介绍】:翁宏《春残》诗句。暮春花落雨微,景色凄迷缥渺,只见人独立而燕却双飞,以燕衬人,孤独寂寞之感尽在不言之中。是旁观者眼中之双燕,还是少妇眼中之双燕,含意模糊,而诗意自出矣。北宋词家晏几道直接地把