猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 当局者迷，旁观者清。

  谚语　关于民间的谚语

• Don'tmakeamountainoutofamolehill.

  谚语　英语谚语500句

• 喜鹊搭窝高，当年雨水涝。

  谚语　天气谚语

• 草灰结成饼，天有风雨临。

  谚语　关于天气的谚语

• 哪有优秀智慧。

  谚语　关于真理谚语

• 用人不疑，疑人不用。

  谚语　关于民间谚语

• 笔如刀，砚如城

  谚语　B开头的谚语

• 公道自在人心

  谚语　G开头的谚语

• 只有千年族，没有百年亲

  谚语　Z开头的谚语