带翻译的英语慰问信(合集3篇)

带翻译的英语慰问信（通用3篇）

带翻译的英语慰问信 篇1

Dear Amy,

I am a student from Xinhua Middle School. I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after having a lung cancer.

At present, ACS decides that it will give you three cents when you receive a letter. That will offer you so much courage. I hope you will make efforts to overcome all kinds of difficulty, no matter how hard it is. You are sure to make it.

I will try my best to ask all my friends, schoolmates and relatives to write letters to you, which may help you. It will give more courage to live on.

May you recover soon.

Yours,

Li Hua

带翻译的英语慰问信 篇2

亲友生病或是受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失，就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。慰问信要写得很真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽 伯克

带翻译的英语慰问信 篇3

Sept. 10, 199____

Dear Peter,

What a surprise to me it was when the news came that you failed in the Entrance Examination to College. You have always worked hard in school. In the final examination, you have distinguished yourself with honour. Your failure is not your own fault, I am sure.

Those who have real knowledge may fail in the examination if chance is against them. I hope you won`t take this to heart and will get ready to try again.

Yours sincerely,

Johnson